La Alta Corte, después de haberla detenido durante 8 días, ha liberado la nave en la que los colonos escoceses se embarcan para Norteamérica. Fue una detención sin ninguna importancia y, además, despótica. Nada nuevo de ningún sector. El señor Hurry me regaló una tortuga, de modo que el resultado fue una cena para todas las señoras de aquí, al igual que sus esposos. Vastas cantidades de lluvia, que han perforado mi techo hasta tal punto, que no me queda más remedio que hacerle grandes reparaciones, para evitar ahogarme o una suerte peor, puesto que mi casero está arruinado. Me temo que los gastos en que incurra recaerán sobre mí. Termómetro, 23° a las 7 y 24, a las 4. Esta tarde recibí carta del capitán Austin del Aurora, fechada en Saint Thomas el 29 de junio, en la que promete visitarnos para fines de julio. De modo que aún tengo esperanzas de ver al atento capitán y su excelente equipaje.