Hoy es el aniversario de mi nacimiento. Quiera Dios que al comenzar otro año natal sea yo más merecedor de las esperanzas que todos debemos tener, más merecedor de su divina protección tanto aquí como en el más allá. El año pasado este día transcurrió en compañía de mi amada madre y hermanas, y el precedente, con mi Marie y Mashinka. ¿Donde volveremos a encontrarnos todos? La mía es una vida de disfrute negativo, tan lejos de todos mis seres amados. ¡Que faire! Que se haga la voluntad del cielo, tout est pour le mieux peut-être.

Tomado juramento a un tal señor Clarke por la casa de [nombre omitido]. El coronel Smith cenó conmigo. El señor Lindsay murió esta noche.