A las 3 de la mañana me despertó un fuerte temblor de tierra, casi tan fuerte como el del pasado abril: la casa se sacudió terriblemente. La ciudad pronto se llenó de ladridos de perros, las campanas repicaron, y poco después por todas partes resonaban voces de mujeres que, linterna en mano, se dirigían a sus altares. Creo, de veras, que esta parte de la raza, con algunos negros viejos, es la única que posee algo de religión. Por la noche, después de cenar, mis visitantes navales y nosotros pasamos el resto de la velada con un tal señor Sprotto, comerciante de Hamburgo. Termómetro, 21 a las 7 y 23 a las 4. No ha llovido. Hoy regresó Bolívar de La Guaira. Parece que allá el temblor fue aún más fuerte.