Un tal señor Hodgekinson, de Trinidad, vino a verme: es una especie de agrimensor gubernamental. Habló en los términos más elogiosos de sir Ralph Woodford, como debe hacerlo todo aquel que lo conozca; y de lo más despreciativamente (viceversa) de la conducta y fama pública del general Grant, quien parece ser un verdadero soldado, un escocés bebedor de grog de la vieja escuela, con un fuerte toque de debilidad egoísta y vulgaridad norteña. El señor White y el coronel Stopford cenaron conmigo. Por la noche fui a casa del doctor Hernández a escuchar música.