El coronel Smith y el señor Thompson cenaron conmigo. Este agente bíblico (por lo poco que ha hablado) está ansioso no solo de propagar la palabra impresa de la verdad Divina sino la suya propia en forma de sermón, pero espero que no haya oídos para este reverendo ilegítimo. No tengo ningún deseo de que el primer predicador de plegarias religiosas británicas sea uno de esos miembros de una iglesia de Inglaterra (no de la «Iglesia y Estado»), pues este aventurero sagrado, si es que algo puedo deducir de sus opiniones mundanas, no es amigo de ninguna de las dos. Es de modales rastreros y no para de hacer preguntas, a las que pide respuestas frecuentes, armado de lápiz y papel para registrarlas debidamente; quizá para publicarlas, o para información de sus patronos y la Sociedad.