Tiempo claro, bueno, fresco. El termómetro en el punto de congelación. Escribiendo hora tras hora. Mary y su primo Teodoro Yarmakoff cenaron con nosotros. Pierre de servicio como edecán. Me llegó la cuenta de Busk and Co., agentes del vapor Jupiter, por el equipaje e impuestos sobre el coche; bien altos los impuestos, aunque son reembolsables al reembarcarse el coche: 120 rublos de plata, y otros impuestos por artículos y trajes para Mashinka, 59 rublos plata. Impuestos de aduana y porteadores 11 R. P. Transporte del coche de Cronstadt a San Petersburgo, 12 R. P. Total 200,99 rublos plata; 703,50 papel: unas 35 libras esterlinas. Mi querida Jane mejora. Fue a tomar aire a la isla de Vasilevskyostroff. Mary y su primo Teodoro Yarmakoff cenaron con nosotros, pero Pierre no pudo pues estaba de servicio.