Compré pasaje en el bergantín Mary Ann (capitán W. Rugan) para Filadelfia, por 60$, y lo mismo para mi querido Columbus que, 3 días después, fue conducido a La Guaira todavía bastante enfermo. Le temo al viaje porque creo que nunca lograré llevarlo hasta Inglaterra. Hice todos los arreglos finales en el consulado de esta, quedando mi secretario señor Lievesly como cónsul encargado durante mi ausencia, habiéndole dejado bien instalado en una casita y cuidando de que no tenga ningún inconveniente. Debo pagarle de mi sueldo £250 por año además de los emolumentos.