Nada nuevo. El señor Hurry volvió a subir de La Guaira trayendo una prueba de impresión del retrato de Bolívar grabado por Turner del cuadro peruano que Bolívar había enviado a sir Robert Wilson; y que si es igual que la copia que acabo de ver no es mucho mejor que un mamarracho chino: no tiene el menor asomo de tono. El señor Turner, o alguien por él, [no] le ha dado este ingrediente necesario a las obras de arte, y abrió un vacío en el fondo de modo que tenga más aspecto de obra respetable. Además, resulta demasiado alto, bonito y afectado para el Libertador, cuyo aspecto es modesto aunque imponente, y su estatura de unos 5 pies 607 pulgadas [1,63 a 1,65 m], de contextura muy frágil, y sin embargo ancho de hombros para su tamaño. Estamos inundados por periódicos efímeros, todos insultantes para Revenga y llenos de insinuaciones crueles de las ambiciones e ideas de Bolívar, presentando e inventando, no lo dudo, cartas y noticias de Lima supuestamente escritas por Vidaurre #001-0242 y otros enemigos de Bolívar, que ahora figuran en la revolución de esa capital. Creo firmemente que si bajase un ángel del cielo como presidente de esta gente, cualquiera que fuera el acto benéfico o sacrificio o servicio que hiciera, la mayor parte de la masa estaría descontenta, y le condenaría e intrigaría para destruirle. La sangre española, india y africana resulta una mezcla de veras horrible en las venas de estos republicanos. Hoy hubo una terrible tempestad por encima de nosotros, con horribles rayos y torrentes de lluvia, pero en este país nunca se oye hablar de que su violencia produzca accidentes. Termómetro, 23° a las 7 y 24, a las 4.