Hacia las 11 y media de anoche un grupo de villanos (algunos dicen que encabezados por Cisneros, pero no lo creo), alrededor de cincuenta en número según se cree, con la mayor sangre fría atacaron la prisión de la ciudad, matando a los carceleros y a unos diez de la policía que la custodiaban, y luego pusieron en libertad a todos los ladrones detenidos, después de lo cual siguieron camino al arsenal. La noche era oscurísima y por esto, al encontrarse con un grupo de policías que no pasaba de seis, y al desoír el quién vive, estos dispararon sobre los bandidos quienes, suponiendo que la fuerza era más numerosa, salieron corriendo. Esta visita nocturna, singular e inesperada (pues no tenemos defensores militares en la ciudad) ha sacudido un poco la apatía de la gente; y pronto se establecieron patrullas montadas que recorrieron la ciudad durante el resto de la noche. Esta mañana se publicó un bando llamando a reunirse a los ciudadanos en San Francisco, a fin de organizar algún tipo de fuerza para la protección de la ciudad, pero sospecho que nuestros enemigos son de adentro, pues no se intentó ningún pillaje. Hasta ahora no hay información de quiénes sean los villanos, pero el acontecimiento ha puesto a la mayor parte de los habitantes en estado de terror y aprensión.